刘凯文，新生代艺术创作与视觉设计探索者，以崭新姿态出现于当代视觉艺术与多媒介表达领域。

AlexandreLIU, jeune artiste émergent et explorateur en création artistiqueet design visuel, apparaît avec une posture renouvelée sur la scènede l’art visuel contemporain et de l’expression multimédia.

其创作横跨绘画、视觉设计、交互艺术及数字媒介，尝试在艺术表达与哲学思考间寻找新的平衡路径，同时他还努力探索中国传统文化与西方艺术的美学融合。

Sapratique traverse la peinture, le design visuel, l’art interactifet les médias numériques, cherchant à établir un nouvel équilibreentre expression artistique et réflexion philosophique. Il s’attacheégalement à explorer la fusion esthétique entre la culturetraditionnelle chinoise et l’art occidental.

刘凯文少年时期曾多次在国际儿童艺术展中斩获大奖。近年来，他作为青年艺术家参与了2025ARTCAPITAL艺术展，并亮相中法建交60周年和平艺术展，深度参与到中西文化交流中。

Dèsson adolescence, Alexandre LIU a remporté à plusieurs reprises desprix lors d’expositions internationales d’art pour enfants. Cesdernières années, en tant que jeune artiste, il a participé àl’exposition ART CAPITAL 2025, ainsi qu’à l’exposition pour lapaix célébrant le 60e anniversaire de l’établissement desrelations diplomatiques sino-françaises, s’impliquant activementdans les échanges culturels entre l’Orient et l’Occident.

他的作品兼具理性与感性，在绘画、雕塑与手工创作之外，也关注哲学思辨与精神表达，将个人思考融入视觉叙事之中。他以多元媒介为语言，以跨界探索为方向，在数字时代语境下不断重构艺术表达的可能性。

Sesœuvres conjuguent rationalité et sensibilité. Au-delà de lapeinture, de la sculpture et des créations artisanales, il porte uneattention particulière à la réflexion philosophique et àl’expression spirituelle, intégrant sa pensée personnelle dansune narration visuelle singulière. À travers une diversité demédiums et une démarche transdisciplinaire, il ne cesse dereconfigurer les possibilités de l’expression artistique à l’èrenumérique.

作为一名数字时代、融合东西方文化的青年艺术家，刘凯文正以鲜明而开放的姿态，迈向更广阔的国际艺术舞台。

Artistede la génération numérique, à la croisée des cultures orientaleet occidentale, Alexandre LIU avance aujourd’hui avec une présenceaffirmée et ouverte vers une scène artistique internationaletoujours plus vaste.

编辑：姜鸽、雨池